The biggest contribution you can make to HA Client is to take part in testing and leave your feedback or report bugs in a form of issue on github.

Bug tracker:

Contact or discussion: HA Client on Discord or HA Client on Home Assistant community

Follow this link to join beta testing or leave beta program.